Leben
Sabine Schiffner, geboren 1965 in Bremen, studierte nach dem Abitur an der Universität zu Köln Theater-, Film- und Fernsehwissenschaften, Germanistik und Pädagogik. Nach Abschluss ihres Studiums im Jahr 1991 arbeitete sie als Regieassistentin und Regisseurin am Schauspielhaus in Köln. Ihr erster Gedichtband „Besteck im Kopf“ erschien 1994 im Emons Verlag in Köln. Nach Geburt ihres ersten Kindes im Jahr 1995 gab sie die Arbeit am Theater auf und widmete sich dem Schreiben. Zum Lebensunterhalt trugen Jobs als Schnittregisseurin, Dozentin an der VHS und diversen Literaturworkshops, Lektorin für Koch- und Gartenbücher in Sachbuchverlagen und Übersetzerin bei. 2007 zog sie mit ihren Kindern nach Spanien. 2011 zog sie wieder zurück nach Deutschland und ist seitdem neben dem Schreiben als Vertretungslehrerin für Kunst und Religion und Übersetzerin für Spanisch, Katalanisch, Georgisch und Französisch tätig. Sie lebt und arbeitet in Köln. Sie schreibt Gedichte, Romane und Hörspiele. Ihre Gedichte wurden u.a. ins Englische, Spanische, Katalanische, Georgische, Italienische, Polnische, Arabische, Türkische und Tschechische übersetzt.
Bibliografie Bücher
- Besteck im Kopf. Gedichte. Emons Verlag, Köln 1997
- Kindbettfieber. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
- Male. Gedichte. Zu Klampen Verlag, Springe 2006
- Frühling, ja, du bist´s, S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
- Dschinn. Gedichte. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
- fremd gedanken. Gedichte. Horlemann Verlag, Berlin 2013.
- super ach. Gedichte. Virgenes Verlag, Düsseldorf 2018
- wundern. Gedichte. Quintus Verlag, 2022
Auszeichnungen und Stipendien
2001 Bremer Autorenstipendium
2004 Martha-Saalfeld Lyrikpreis Rheinland Pfalz
2004 Aufenthaltsstipendium auf Schloss Wiepersdorf
2004 Fellowshipstipendium auf der Raketenstation Hombroich
2005 Einladung zu den Klagenfurter Literaturtagen
2005 Jürgen-Ponto-Literaturpeis der Dresdner Bank
2006 Aufenthaltsstipendium in der Villa Aurora/L.A.
2007 Förderstipendium der Kunststiftung NRW
2012/13 Scriptoriumsstipendium der Stadt Köln und der Antoniterkirche
2014 Förderpreis der Kunststiftung der Stadtsparkasse Köln
2014 Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung Weimar
2015 Förderstipendium der Kunststiftung NRW
2018 Übersetzerstipendium des Georgian Bookcenter in Tiflis
2020 Künstlerstipendium NRW
2021 Aufenthaltsstipendium im Atelier Galata/Istanbul
2021 Werkprobenstipendium des NRW Kulturrates
2022 Neustartstipendium der VG Wort
2022 Galatastipendium der Kunststiftung NRW
Audiostreams:
https://www.lyrikline.org/de/gedichte/orangenmarmelade-14759
Lesung 1 auf dem Kunstboot mit Sabine Schiffner und Christina Bacher
https://www.youtube.com/watch?v=HQHbnbQdm48
Lyrik-Talk: Silke Andrea Schuemmer und Sabine Schiffner reden über ihre aktuellen Gedichtbände.